Con el tiempo contado (Not Enough Time) - LatAm ES
(Esta es una traducción del inglés al español latinoamericano para la LocJAM 6 realizada de manera colaborativa entre Brian Dunker (briandunker), Camila Iglesias (memiskypirate) y Gonzalo Iñaki Gallardo (Gonaki). Para más detalles, dirígete a la página del evento y la guía paso a paso. También puedes ver el video del juego completo aquí).
Con el tiempo contado (Not Enough Time) es una breve aventura point-and-click en pixel art. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, aunque la historia se puede disfrutar de manera independiente. ¡Nuestra receta mejorada incluye un 500 % más de personajes que los juegos anteriores!
En esta entrega, juegas como Inés, una joven de 15 años que se dirige al lago Fenfef para un relajante viaje con su tío. Sin embargo, las cosas nunca son fáciles cuando el tío Lee está involucrado, e Inés termina atrapada en el tiempo sin nada más que un dispositivo repararrealidades™ roto.
Una versión sin terminar de este juego se subió a la Adventure Jam 2023. Aquí puedes encontrar esta versión.
Cómo jugar
- Haz clic izquierdo o derecho para mover al personaje o interactuar con los objetos resaltados.
- Presiona punto en el teclado para saltar los diálogos. También puedes hacerlo con tu mouse, habilitando la opción desde el menú de opciones.
- Puedes poner el juego en pantalla completa desde el menú de opciones.
- Mantén presionada la tecla ESC para saltar las cinemáticas.
Créditos
- Andrea Cerbone (Cerbo) - guion, arte y animación.
- Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - guion y música original.
- Giuseppe Sellaroli (apicici) - guion, programación, arte y sonido adicionales y diseño de la fuente.
Status | Released |
Platforms | HTML5 |
Authors | Memi, Gonaki, briandunker |
Genre | Adventure |
Made with | LÖVE |
Tags | localization, Point & Click, Retro, Singleplayer |
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
¡Excelente tradu! ◝(ᵔᵕᵔ)◜